西流士，打從我懂事起，這個名字幾乎無所不在地出現在我的生活當
中，無論是家裡的僕人、市集裡的販夫走卒、圖盧族的商旅、前來拜會札
爾夫大人的訪客們、還是官僚們，幾乎我所認識的任何一個亞提斯人的嘴
巴裡都曾吐出過這個名字。
西流士。
眾人口裡所講的雖然是同一個名字，然而從他們說話的神情和語氣看
來，卻彷彿是在描述幾十個不同的人。
-----節錄自《黑白戰爭》第三部 黑白迷情
在《黑白戰爭》系列故事之中，西流士這個角色雖然在第一部當中就領
了便當，但是他生前的言行以及理念，卻深深影響著故事之中日後所有豋場
的角色。以致於筆者在撰寫第三部黑白迷情之時，寫到了上面引用的片段之
時，腦子裡情不自禁地冒出了如是的嘀咕：＂西流士這傢伙還真是陰魂不
散哪！＂
正如部分讀者所反映的，或許早已領便當的西流士，才是這個充斥著黑白
色調故事裡實質的主角，其餘角色的行動，都是建立在西流士所引發的連串事
件基礎上。無論在實質層面，或在作品世界之中，西流士都常存於人們的記憶
中，他的肉身早已消逝，精神與行誼卻得以永世流傳。(而且還有各個版本...汗)
在黑白交織的沙漠世界中，西流士的存在無疑是夜空中那燦爛光輝，卻又
稍縱即逝的一顆明星。
而說來也巧，在1998年一月深冬裡寫下第一部黑白故事的筆者，單純只覺
得曾經在哪裡聽過這個名字，感覺還蠻好聽的，於是也沒多想便下了筆；豈料
在日後，我才忽然驚覺了＂西流士＂這個譯音，其原文所對應的竟然就是
Sirius ----- 地球全夜空最耀眼，對光彩奪目的一顆恆星：天狼星。
對照故事之中西流士的言行與其精神，意外地與天狼星給現代人的亮度相吻
合......至少這個恆星對於筆者有著莫名奇妙的吸引力，也曾造成筆者生涯當中莫大
的困惑迷思，不過這方面有點脫離主題了，咱們擇日再另闢專文詳談吧！
而在西流士之後，2000年夏季筆者開始動筆寫第二部"仇情"的時候，想描寫
的是一個相形之下性格較為黯淡的角色，鑒於當老爹的已經是夜空裡作耀眼的行
星，當兒子的自然要挑個比較集集無名的星體，而這個時候，冥王星的伴星
Charon(由於冥王星應該比較接近雙星系統而非衛星系統，因此暫時稱為伴星)
這個名稱突然躍入筆者腦海，依據小時候在小牛頓裡面看到的譯音，夏隆這個角
色於焉誕生。與光芒萬丈的西流士相較之下，遠在冥王星軌道的夏隆可說是黯淡
無光，也正巧呼應了這對父子在故事世界之中的本性。
正當筆者很高興取了夏隆這樣一個好聽的名字之時，國際社會上也出現了另一
個夏隆 ----- 曾在贖罪日戰爭中之中扮演扭轉戰局的以色列戰爭英雄夏隆
(Ariel Sharon)，在2001年的二月當選新任以色列總理，並且開始日後強硬地對巴
勒斯坦政策......雖然搞導最後原本應該是強硬派的夏隆也步上了拉賓後塵，在以巴
問題上態度逐漸有所轉變而飽受原本支持者的抨擊，不過這又是另一個題外話了。
總之，這回的取名又跟國際政治名人不小心在譯音上湊了個相同；不過黑白裡的夏
隆與咱們地球的夏隆，雙方的性格自然也是大不相同囉！
在夏隆之後，等到2006年二月筆者在寫第四部"分明"的時候，為了幫夏隆這個
羅莉控把到的老婆找個好名字，因此我又開始思索著近幾年所發現的星體之中，是
否有大小與夏隆可以相配，名字又恰好符合的星體存在。這時，2003年11月發現的
Sedna(台譯為塞德娜，總之久遠以前發現的時候也曾經被媒體譽為太陽系第十大行
星的候選人，不過去年Sedna跟其他的第十大行星候選人，加上第九大行星冥王星全
都給踢出了行星的定義之外，歸類在矮行星這一類了)則再度從我的記憶中躍出，於
是，稍微做了點變更之後，Sedna便以"沙妲娜"之名在黑白世界堂堂登場，成為夏隆
最重要的支柱。
啊！不知不覺竟然就嘮叨了這麼多，而且還由相當程度的篇幅花在言不及義的閒
扯上，果然本篇真的是黑白亂講啊！OK，這次的星體三人組來龍去脈已經介紹完畢了
下一次的黑白亂講單元所要介紹的，可是個意料之外歡樂的人物呢，而如果與其起源
相對應的話，或許會讓許多朋友們昏倒也說不定......
那麼，黑白亂講，咱們下回再見囉！
伍薰 20070919
==================================================================
黑白戰爭正式出版囉! 懇請大家支持哦! ^_^
沒有留言:
張貼留言