Tales of the Feathers
飄翎故事後記
關於 第八個小故事
◎ 李伍薰
在《飄翎故事》當中，每個藉由女主角之口所說出的小故事，都有著其
相關的背景與所代表的意義，當然，兩位負責說故事的女主角本身也是；
而且，這兩位性格迥異的女子會出現在這個故事當中，其中地緣由現在回
想起來，也令人感覺十分的奇妙。
原本，整個飄翎故事的主角是一位人類記者與一位鳥人漂泊者旅鴿之間
的訪談紀錄；旅鴿是一種曾經再平凡不過(的英國鄉間家常菜？)，卻在數
十年之間遭到人為獵殺滅種的鳩鴿科鳥類，以其為主角名字，主要用意便
是用以暗示鳥人在那個奇幻世界日漸稀薄的血統。
而黑天鵝與白天鵝這兩位女主角，則是以兩種吸引男人的女性典型、進
而揉合了天鵝湖的概念(某美白化妝品廣告功不可沒XDD)，以及兩種截然
不同的女性特質而創造出來的兩位對立女主角。
原本預計讓這一篇成為其中一個小故事，沒想到就在串接所有小故事的
過程當中，我在與提督工坊的創作夥伴閒聊時打趣地說了句：「乾脆讓她
們兩位自己跳進旅鴿的故事來成為女主角算了！」
想不到，這句玩笑話脫口而出之後，竟然越想越覺得的確應該如此，於
是…可憐的記者先生只好就此被踢出劇本領便當，只能夠在網路宣傳的特
別版本序篇上跟大家見面了。
至於引領著各段小故事躍入主要舞台的兩位女主角，白天鵝踩踏著優雅
矜持的淑女舞步、黑天鵝則奔放著的世故的萬種風情，這兩位彼此特質對
立、卻對男人同樣具有無比魅力女性，在談吐間顯露著她們觀點的差異，
以及強烈的自身特質；她們兩位讓周旋其間的男主角旅鴿，在短暫的秋季
裡經歷了兩段若有似無的(△)戀情，也藉由旅鴿無所適從的表象，試圖揭
示一個男人同時面對兩種不同類型、卻皆極具魅力的異性之時，內心難以
抉擇的窘境。
然而，提督工坊一位女性創作夥伴卻也這麼提醒我：「每個女人身體裡
，都同時存在著黑天鵝與白天鵝。」我想事實也的確如此吧；典型人物固
然存在於小說當中，然而在現實層面上，每個人時時刻刻都在經歷著刺激
與轉變，每個人都有表層與裡層，每個人都有屬於自己的矛盾。
旅鴿、黑天鵝與白天鵝，這三位男女主角的邂逅與際遇，便是貫穿整個
故事主脈的第八個小故事，也就是所謂的：《飄翎故事》。
這第八個小故事，除了讓黑白天鵝標識著不同女性特質以外，這兩位角
色也同時代表著筆者本身對於所學、以及以往所抱持信念的一種反思、一
種游移、與一種矛盾：對於環境保育的態度。
在進入生物系就讀以前，我對週遭環境的態度，可以說承接著從八零年
代漢聲小百科以來不斷宣揚的，富有理想性的政治正確理念、亦即「我們
只有一個地球」之類的警示說詞。
對當時的我而言，環境保育是一項時代青年所應具備的信仰，充滿理想
主義色彩，對於環境與世界的未來，我確實相信著人類有能力扭轉一切，
與世界合諧共處。
然而，在大學與研究所當中，當我讀著一本本的教科書，聽著具有實務
經驗的人們講述他們的遭遇，當我從課堂上逐漸接觸到殘酷的事實，明白
了理想與現實的差距、體認了世界與個人都並不完美，實際的事態發展也
未必有如想像中美好；當疑惑不斷浮現，而在我內心那種曾經堅定不搖的
理念也逐漸鬆動了。
在年少時，一件環境汙染的案件可能引起我的憤怒、激起我的熱情；然
而時至今日，我逐漸學會了冷眼旁觀。
我並未全盤拋下過去的信仰、但對於現實面所接觸的環境事件，態度卻
變得漠然與坦然，明白自己的力量渺小、明白世界難以被改變；但卻又總
會在那絕望深淵的谷底，看到那吐露著嶄新希望的枝芽。
兩股截然相反的情緒與信念在我的體內交扯、卻沒有激烈的交鋒，而我
的思緒與信念，則維持在這混沌的狀態之下：每當看到新聞報導的環境案
件，我的思緒儘管可能充滿理想性、內心深處卻早已覺悟了可能的悲劇性
結局。
於是，我將這態度混沌未明的意識拆解成兩個對立的部份，分別融入了
兩位女主角的靈魂當中：白天鵝是我理想主義的一面、深信著世界可能因
你我的努力而被改變、而被撼動，即使現實再怎麼落魄、也依舊可以找到
希望；而黑天鵝則代表著我務實而絕望的一面，因為務實、所以知道世界
不太可能被改變，因而不如趁著世界上還有美麗的時候，好好地把握這最
後的珍貴美景。
黑天鵝與白天鵝都是我某個片面的思緒與看法，是我靈魂裡兩股相互拮
抗的意志，而旅鴿，則代表著我此刻觀望而難以抉擇的態度，黑白天鵝雙
方所說的，我都同意；然而兩者彼此之間卻又是如此地矛盾。
在故事最後，旅鴿做出了抉擇；而身為作者的我本身，或許還得繼續在
那股混沌思緒當中摸索了。或許，在下一部作品當中，我會得到答案。
但也或許，也不一定需要做出抉擇，不是嗎？
