《飄翎故事》 佳音絮語

不知不覺，距離《飄翎故事》出版已經過了一年了，對於這部用以描繪

鳥人世界的溫柔作品集，我總抱持著種特殊的情分，恰好適逢溫暖的平安

夜，因此想趁著這種氣氛，來聊聊關於這本書封面的故事。



　話說去年秋季某日，編輯傳來了兩張構圖草稿，說是《飄翎故事》封面的草

案，想聽聽我的想法。於是筆者興衝衝地打開圖檔，畫面裡呈現的是一位身穿

細肩帶的美少女，背後長著天使翅膀的圖，看起來很舒服，可是…可是……好

像有點太過於「粉紅」了些，雖然飄翎故事的內容的確是比較溫柔浪漫些，不

過……要是被當作粉紅書來賣的話，我家生猛活潑的歌瓦以後可就混不下去了

哪！ (汗)



　因此後來與編輯討論之後，我試著提出幾個封面草案。由於筆者對封面的構

思，大致上就是希望「不要直接讓鳥人們出現在封面上」、「尋求能呈現鳥人

文化風格、氣氛的代表物」，不知怎地，飄翎故事最後的片段就這麼縈繞在我

的思緒之內，也讓我瞬間有了「就是這個了！」的想法，因此就用powerpoint

拼拼湊湊了幾個「一本多綱」(笑) 的簡單草案傳了回去當作建議提案。



       

                           (當初寄給編輯的建議草案)

                          



　想不到，過幾天打開信箱，就收到了這幅遠超乎我想像的美麗封面，果然專

業的等級就是不一樣，竟然能把簡單粗陋的草案轉化成如此優雅的封面，收到

的當下心底的感觸真的是只能以「滿滿的感動！」來形容。即使過了一年，現

在回想起來也仍然印象深刻，很感謝春天出版社的編輯和繪圖、設計對這部作

品封面的用心。



                                  

                                 《飄翎故事》正式版封面



　從一九九九到二○○五，《飄翎故事》裡的各篇小故事橫跨了筆者在亞特蘭

提斯BBS站初識創作夥伴一直到當兵退伍的過程。而二○○五年入秋以後，多

采多姿的生命故事仍在我週遭發生，也讓我興起了創作《飄翎故事》續作的念

頭。不過由於飄翎系列向來是我用來保存生命裡寶貴記憶的寄託，所以也不必

急，再用五年、甚至十年來堆砌出另一本自己的生命閱歷，也是值得的。



　平安夜，無論身邊有沒有閃光陪伴，都祝大家佳節愉快！一起度過這個美好

的夜晚！



　李伍薰 20061224