昨晚我碰到夏侯強...

事情是這樣的，昨晚閒逛的時候我碰到了夏侯強，跟他稍微聊了一下，

受他所托，在此代替他跟各位朋友們問候一聲，也順便代為作個聲明。



        他說，對於有讀者反映在《海穹英雌傳》第123頁與238頁裡所提到的

「大憲章博物館」所屬國名有所出入這個問題，我們的夏侯老兄解釋道，這

跟他撰寫海穹英雌傳的時成有些曖昧不明的關係。 



        二二一零年夏季，火龍月26日，國王亨利十八世逝世，享年九十六歲，

由於亨利十八世並未留下任何合子祀，愛頓堡公爵的血脈於此斷絕；就血緣

關係推斷，享有第一順位皇位繼承權的約翰走路伯爵一百三十五世喬治，亦

拒絕繼承皇位；其餘顯貴後裔也多半選擇拋棄貴族身分以逃避隨之而來的大

量稅金與社會責任，王位空懸三月有餘，最後經上下議院表決通過，將國號

改變為卡特拉共和國，結束其自蘇嫣曆十三世紀中葉、莎莉絲女王簽署大憲

章起，延續迄今將近千年的君主立憲傳統。 



        而海穹一書於二二一零歲末簽約，二二一一年中出版，期間應出版社之

邀將多年來散記、蒐集之資料整理成書後附錄，其內的卡特拉便順應時勢註

記為共和國；而撰寫第二章時卡特拉尚為君主立憲國，匆忙之間因作者疏忽

未能即時翻，因而沿用舊名，導致部分讀者的困惑，造成不便之處，在此代

作者向各位讀者致歉！



        夏侯老兄莞爾一笑道： 「不妨就讓這個疏忽作為歷史的見證吧！」



         後來又跟他聊了些近況，據說透過管道，他已初步能推測出刺殺額毋納

忽圖烈的幕後黑手，唯因在這個資產時代，要憑低階白領隻身與財團巨獸對

抗實屬不易，因此目前夏侯兄正展開環球碼拉松的長征壯舉(傳聞此項運動尚

有「跑路」之別名)因此追查兇手之事得須從長計議，但相信事實總有水落石

出的時候，讓我們共同為夏侯兄加油吧！ 



                                           轉述人 生態幻想素描家  二二一五年仲夏