伍薰創作誌016：寫在《飄翎故事》背後：關於第二幕〈風翔萬里〉

第二幕《風翔萬里》這個故事的篇名起源自田中芳樹述敘隨末亂世的單本歷史小說，女主角是華文文化圈家喻戶曉的花木蘭。關於這本書的內容考據是否合宜，我沒有去詳察詳實度，不過田中說故事的手法的確高明，比起有稜有角四下開火的《銀河英雄傳說》，更顯得饒富人情味，也更能孕育出一種不慍不火的悠然意境，在田中芳樹的所有作品當中，這是我最喜歡的一部。

而在飄翎故事裡，這同名為《風翔萬里》的故事，除了用這篇名來向田中致敬以外，這個標題也十分符合故事本身的主題需求。

這個故事完成於筆者剛入伍還在受訓之時，當時每天在飛教場上跳砲操、晚間則在閱讀軍事準則與準備考試當中度過(考試不及格的會被禁假留讀，對當兵的人而言，是一種可怕的刑罰 XDD)，然而在此壓力下所碰撞反彈出的創作靈感，卻不知怎地令我突然想起十七歲那年離鄉北上求學的歷程。

1997年的夏末，母親帶著我拎著兩大皮箱的家當搭上火車，離開台南、來到了新莊的輔大近郊，進駐514巷的某個房間。安頓完畢後，我目送母親搭上返鄉的公車，兀自走回那個陌生的時空中。



那夜，恰好是中秋月圓，我獨自在台北度過。

那是這輩子第一次離家這麼遠，獨立在外生活，第一次要自己打理一切，洗衣服、吃飯，樣樣都得自己來，在體驗著新奇生活的同時，也第一次地體驗到所謂的鄉愁。

對未來充滿著憧憬、期許、與不安，對於故鄉的不捨與思念，或許大多數離鄉學子們，都曾體驗過這樣的心情吧！於是，在軍中的我，緬懷著這樣的情緒，在「成功筆記本」上寫下了這個故事；對故事裡的少雛而言，以及對十七歲那年的我而言，一切一切，或許都能夠用「風翔萬里」這四個字一筆帶過了吧。

而也把這一個故事，獻給天底下所有離巢勇闖天涯的少雛學子們！



飄翎故事 Tales of the Feathers
作者：伍薰
設計：柏斯
設定繪者：鏡漟
封面繪者：固米克斯
出版社：海穹文化(SCIFASAURUS)
出版日期：2016/02/04
博客來：http://ppt.cc/6GxqG 
讀冊：http://ppt.cc/h2r1u
金石堂網路書店：http://ppt.cc/RlrLm
誠品網路書店：http://ppt.cc/JOPx4
三民網路書店：http://ppt.cc/PXGQc